O BANCO CENTRAL DO BRASIL publicou a
“CARTILHA DE CÂMBIO 2009“ que se encontra disponível
na página do Banco Central na Internet (www.bcb.gov.br,
item “Serviços ao Cidadão“ opção `´Câmbio e capitais
internacionais“). Esse documento visa a fornecer orientações
sobre transferências de valores do exterior para o Brasil e do
Brasil para o exterior,com base na legislação e regulamentação
em vigor.
The Portuguese lessons in the Brazil House represent an important action of the Brazilian government to strengthen relations between Ghana and Brazil and to spread knowledge of the Portuguese language. This initiative represents an important moment politically and culturally. Helping to reduce the distances between the two countries, since it will provide resources to build a community, the people of Tabon, descendants of former Brazilian slaves, based on linguistic and cultural knowledge.
The lessons offered to the people Tabon - but also open to all interested parties - will start on 7th November 2009, every Saturday, from 9am to 11am, and will continue until the 19th 2009, and also next year at an opportune time and date to be agreed. The first aim is to prepare participants in the course to progress in learning Portuguese in the following year. Therefore, at this moment, the classes will give priority to activities of conversation in addition to written exercises to provide learning basic phrasal structures of the Portuguese language that represent its actual use in different parts of Brazil.
Accra, November 04, 2009
As aulas de Português na Brazil House correspondem a uma importante ação do governo brasileiro para estreitar as relações entre Gana e o Brasil e para difundir o conhecimento da Língua Portuguesa. Essa iniciativa representará grande momento político e cultural. Contribuirá para diminuir as distâncias entre os dois países, uma vez que proverá recursos para o fortalecimento de uma comunidade, o povo Tabom, os descendentes de ex-escravos brasileiros, com base num conhecimento linguístico e cultural.
As aulas de Português oferecidas ao povo Tabom – mas abertas a todos os interessados – começarão em 7 de novembro próximo, acontecendo sempre aos sábados, das 9h às 11h, e estender-se-ão até 19 de dezembro de 2009, sendo retomadas no próximo ano, em data a ser acordada oportunamente. O intuito primeiro é preparar seus participantes do curso para progredirem no aprendizado do Português no ano seguinte. Portanto, neste primeiro momento, as aulas priorizarão atividades de conversação e, em complemento, exercícios de escrita, para proporcionar a aprendizagem de estruturas frasais básicas da Língua Portuguesa que representam o uso real do idioma em diferentes partes do Brasil.
