New action strategy for Brazilian South-South cooperation. Marco Farani (ABC)

With effect from 2008, ABC has sought to implant a new action strategy for Brazilian South-South cooperation. In this way, preference is given whenever prevailing conditions so permit, to “enduring” projects instead of the automatic reproduction of traditional one-off projects.
Enduring projects offer a variety of advantages for Brazilian cooperation and, above all, for the beneficiary countries. There is an increase in the social and economic impact on the cooperation target-audience; the guarantee of the greater sustainability of the results of Brazilian cooperation is achieved; the mobilization of Brazilian institutions to implement the various components of the projects is facilitated; in addition to creating opportunities for the mobilization of triangular partnerships with other international stakeholders.
A practical example of this new approach is the project to “Support the Structuring of the Ghana Republic’s National Care Programme for People with Sickle Cell Disease”. The foremost objective of this project is to collaborate with the structuring of the national system of integral care for people with sickle cell disease in this country.
The Ministry of Health’s National Blood and Blood Products Department will play a key role in implementing the project, working in partnership with the Diagnosis Support Research and Action Centre (Núcleo de Ações e Pesquisa em Apoio Diagnóstico – NUPAD), of the Federal University of Minas Gerais, and also in partnership with the HEMOMINAS Foundation. The strategy underlying this project is the creation of reference centres on the African continent to support the structuring of Sickle Cell Disease Programmes in several countries.

Marco Farani, Director of the Brazilian Cooperation Agency - ABC

INSTRUÇÃO CARTORIO ELEITORAL CORRIGIDO

Poder Judiciário
Tribunal Regional Eleitoral do Distrito Federal
Cartório Eleitoral do Exterior-ZZ

Prezado (a) Eleitor (a)

- Todo brasileiro que completou dezoito anos de idade, mesmo os que residem no exterior, tem por obrigação alistar-se perante a Justiça Eleitoral.

- Da mesma forma, todo eleitor inscrito no Brasil e que tenha a residência mínima de três meses em Gana, deverá requerer a transferência de seu domicílio eleitoral neste país.

- Os eleitores inscritos no exterior estão obrigados apenas a participar das eleições para a escolha do Presidente e do Vice-Presidente da República, como a que ocorrerá neste ano de 2010.

- Assim, se você se enquadra em uma das situações acima descritas, compareça a esta Embaixada para preeenchimento do Requerimento de Alistamento Eleitoral e apresente cópia de um documento de Identidade brasileiro (Carteira de Identidade, Passaporte, Certidão de Nascimento, Certidão de Casamento, Certificado de Alistamento Militar) e de um comprovante de residência (conta de luz, conta de telefone, etc). Eleitores do sexo masculino, que forem se alistar, deverão apresentar, além dos documentos indicados, cópia do certificado de quitação com o serviço militar.

- Apresentar o título eleitoral e devida quitação com a Justiça Eleitoral, a qual é de suma importância, principalmente para os brasileiros residentes no exterior.

- A obtenção ou renovação do passaporte perante as Embaixadas ou Consulados brasileiros, bem como a inscrição junto a Receita Federal, exigem prova da regularidade de sua inscrição eleitoral.

- Serviços como emissão de certidão de quitação eleitoral e veirificação de sua situação perante a Justiça Eleitoral, podem ser obtidas diretamente no Tribunal Superior Eleitoral – TSE acessando o site www.tse-df.gov.br.

- Maiores esclarecimentos poderão ser obtidos pelo telefone +55(61)3348 9446 ou através do e-mail exteriorbrasil@tre-df.gov.br.

- O prazo final para os cidadãos brasileiros formularem pedidos de transferência, alistamento ou revisão de títulos de eleitores é até 5 de maio de 2010.

- O primeiro turno das eleições terá lugar no dia 3 de outubro de 2010.

- O segundo turno das eleições terá lugar no dia 31 de outubro de 2010, (se houver).

- O Cartório Eleitoral-ZZ agradece sua compreensão.

ETHANOL FROM BRAZILIAN SUGARCANE CLASSIFIED AS “ADVANCED BIOFUEL”

BY THE US ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY [EPA]

The Environmental Protection Agency [EPA] of the U.S. recognized, in a report on 3rd February, that ethanol from sugarcane produced in Brazil reduces by 61% the emission of greenhouse gases compared to gasoline.
As a result, Brazilian ethanol was classified as “advanced biofuel”, attributed to those that reduce by at least 50% the emissions of greenhouse gases. According to long-term goals established by the U.S. Congress, both the volume and the proportion of “Advanced biofuels” in the total consumption of biofuels in the country should increase gradually, reaching, by 2022, 80 billion liters ( of the 136 billion litres of biofuels to be consumed that year).
Contributing to the decision of the EPA were the joint performance and coordinated action from the government, scientific community and the Brazilian private sector, since the beginning of discussions on the new U.S. legislation for the energy sector in 2007.

Source: Ministry of External Relations, Brazil, February 2010